Необхідні речі, які потрібно взяти у валізу для подорожі до Туреччини

Написано Kevin

Що взяти з собою в Туреччину, може бути важко передбачити через мінливі погодні умови в різних регіонах країни. Ось наш вичерпний список речей, які потрібно взяти з собою для кожного сезону.



Добре зібрана валіза — це половина вдалої подорожі. Я багато подорожував різними регіонами Туреччини, тож добре знаю, що справді потрібно мандрівнику в цій частині світу. На основі свого досвіду я ділюся з вами повним списком речей, які варто взяти з собою до Туреччини.

Силует карти Туреччини, заповнений візерунком турецького прапора (червоне тло з білим півмісяцем і зіркою).
Карта Туреччини в кольорах національного прапора.

🌡️ Розуміємо клімат Стамбула — дані 2025

Перш ніж наповнювати валізу, важливо розуміти реальну погоду. Ось точні середні температури для кожної пори року в Стамбулі:

Пора рокуПеріодСередня температураУмовиЩо взяти
ЗимаГрудень–лютий7–10°CДощі, невеликий ризик снігуТепле пальто, водонепроникний одяг
ВеснаБерезень–травень11–22°CПриємно, можливі дощіЛегка куртка, светр, дощовик
ЛітоЧервень–серпень24–28°C (макс. 35°C)Дуже спекотно, сонячноЛегкий одяг, захист від сонця
ОсіньВересень–листопад20–12°CІдеально, менше туристівЛегка куртка, одяг шарами

Важлива порада: температура може змінюватися до 10°C між піком дня (близько полудня) та вечором, особливо навесні й восени. Куртка та вітрозахист потрібні цілий рік — навіть улітку, якщо ввечері ви пливете поромом Босфором.


⭐ 15 найважливіших речей у валізі для Туреччини

Щоб уникнути забутих дрібниць і неприємних сюрпризів в останню хвилину, ось ультимативний список із 15 must-have, які мають бути у вашій валізі незалежно від сезону.

Must-haveЧому це важливо та поради
1. Сонцезахисний крем SPF 50+УФ-промені сильні весь рік. Наносьте повторно кожні 2 години.
2. Електричний адаптерЄвропейські вилки зазвичай підходять. Часто адаптер не потрібен, але універсальний — спокійніше.
3. Закордонний паспорт + копіяОригінал тримайте в безпечному місці, копію — з собою.
4. Туристична страховкаБез компромісів. Покриває медичні витрати та можливу евакуацію.
5. Зручне взуттяВи проходитимете 10–15 км на день по бруківці. Підбори — ні!
6. Антизлодійський рюкзакДопомагає захиститися від кишенькових злодіїв у натовпі.
7. ПовербанкGPS і камера «їдять» батарею. Дуже потрібна річ.
8. Зарядні пристроїНе забудьте жодного кабелю для ваших гаджетів.
9. Особисті лікиБеріть свій звичний препарат разом із рецептом.
10. Базова аптечкаПроти діареї, пластирі, знеболювальне… те, що виручає при дрібних проблемах.
11. Камера/смартфонЩоб зберегти неймовірні краєвиди та моменти.
12. Універсальна хустка/шарфВід сонця та для відвідування мечетей. Легко, практично.
13. Закритий одягХоча б один комплект із довгими штанами/спідницею та прикритими плечима.
14. КупальникДля хамаму, пляжу або готельного басейну.
15. Білизна (на 7–8 днів)Щоб не бракувало, навіть якщо будете прати в готелі.

❄️ Що взяти взимку до Стамбула

Зимова валіза для Туреччини майже завжди виходить об’ємнішою, ніж у будь-який інший сезон.

Перехожий із собакою біля Айя-Софії під снігом у зимовому Стамбулі.
Площа біля Айя-Софії під білим покривалом: рідкісне, але чарівне зимове видовище.

Період: Грудень–лютий
Клімат: у середньому 7–10°C, часті дощі, невеликий ризик снігу
Середня тривалість дня: 9–10 годин
Туристів: дуже мало (найкращий час гуляти без натовпу)

Ось список найважливішого, що варто покласти у валізу для Стамбула (Туреччина) взимку:

  • Водонепроникний вітрозахист
  • Тепле зимове пальто (вовна або синтетика)
  • Класичний дощовик
  • Невелика складна парасоля
  • Теплий шарф (за функцією, не лише «для стилю»)
  • 2 пари джинсів або штанів
  • 4–5 сорочок або лонгслівів
  • 2 теплі светри
  • 4 пари теплих шкарпеток
  • Білизна на 7–8 днів (можна прати)
  • Теплі рукавички
  • Шапка або баф/снуд (з «вушками» — ще краще)
  • Хустка/шарф (ви знаєте, навіщо 😉)
  • Водонепроникні черевики (для мокрих вулиць)
  • Зручні кросівки
  • Шльопанці для готелю

🌸 Що взяти навесні та восени до Стамбула

Навесні (квітень–травень) і восени (вересень–листопад) у Туреччині зазвичай дуже комфортно. У ці місяці Стамбул тішить приємною погодою, але вона може змінюватися протягом дня.

Діва вежа (Kız Kulesi) на Босфорі в Стамбулі під блакитним небом.
Легендарна Діва вежа (Kız Kulesi) — мов вартова, що стоїть посеред Босфору.

Період: Березень–травень і вересень–листопад
Клімат: 11–22°C (залежно від місяця), мінливий, можливі дощі
Тривалість дня: 11–13 годин
Туристів: від помірно до багато (особливо квітень–травень), восени — дуже комфортно

Ось список найважливішого для валізи до Стамбула (Туреччина) навесні/восени:

  • Легкий вітрозахист
  • Легка куртка або піджак
  • Компактний дощовик
  • Невелика складна парасоля
  • 2 пари джинсів
  • 1 легкий светр
  • 4–5 футболок або топів з коротким рукавом
  • 3–4 верхи (для жінок) або сорочки (для чоловіків)
  • 2 легкі шорти
  • 4 пари шкарпеток
  • Білизна
  • Купальник
  • Капелюх або кепка (сонце + ризик перегріву)
  • Якісні сонцезахисні окуляри
  • Універсальна хустка/шарф
  • Рюкзак
  • Зручне взуття (краще спортивне)
  • Шльопанці
  • Сонцезахисний крем SPF 50+ (важливо!)
  • Бальзам для губ із SPF

☀️ Що взяти влітку до Стамбула

Літо в Стамбулі буває спекотним. Зазвичай літній сезон триває з травня до середини серпня, і якщо ви плануєте поїздку в цей період, готуйтеся до дуже великих натовпів.

Айя-Софія (Hagia Sophia) у Стамбулі під блакитним небом, пальми, район Султанахмет, літо.
Велична Айя-Софія (Ayasofya) у самому серці Султанахмету.

Період : Червень–серпень
Клімат: у середньому 24–28°C (може підніматися до 35°C), дуже сонячно, опадів мало
Тривалість дня: 14–15 годин (дуже довго!)
Туристів: ДУЖЕ БАГАТО (високий сезон)

Ось список найважливішого для валізи до Стамбула (Туреччина) влітку:

  • Дуже легкий вітрозахист
  • Легка куртка на вечір (уникайте важкої)
  • Невелика складна парасоля (рідко, але буває)
  • 4 футболки або топи з коротким рукавом (дихаюча бавовна)
  • 2 пари шортів для чоловіків і жінок
  • 4 пари легких бавовняних шкарпеток
  • Білизна на 7–8 днів
  • 2–3 легкі літні сукні (для жінок) або 4 легкі футболки (для чоловіків)
  • 3–4 легкі верхи (майки, топи)
  • Купальник і саронг/парео
  • 4 легкі футболки
  • 2 пари шортів
  • Плавальні шорти
  • Капелюх або кепка (справді must-have влітку)
  • Сонцезахисні окуляри з 100% UV
  • Легка хустка (дихає та універсальна)
  • Еко-торба для покупок
  • Рюкзак для прогулянок
  • Легкі кросівки
  • Шльопанці (дуже зручно влітку)
  • Сонцезахисний крем SPF 50+ (оновлюйте кожні 2 години)
  • Бальзам для губ SPF 30+

🎫 Забронювати Istanbul TouristPass

💡 Порада від Кевіна: Якщо ви плануєте відвідати кілька пам’яток, Istanbul Tourist Pass® — це справді той лайфхак, який не варто пропускати. Понад 100 атракцій у комплекті та квитки без черги допомагають економити час на кожному вході… і, що найприємніше, гроші. Практично: вже з третього відвідування пас повністю окупається. Далі — суцільний бонус для вашого бюджету на відпустку!


👩 Повний гід з одягу для жінок у Стамбулі

Якщо ви подорожуєте Туреччиною в високий сезон — приблизно з травня до жовтня — ви можете сміливо брати шорти, сукні, майки… Але пам’ятайте: для відвідування мечетей потрібні й більш скромні речі.

Туристка фотографує панораму Босфору в Стамбулі.
Стамбул дарує панорами, від яких перехоплює подих, буквально на кожному кроці — справжній рай для фотографів.

Ось що варто покласти у валізу для поїздки до Стамбула, якщо ви жінка:

  • 2 сукні (влітку — легкі, взимку — теплі)
  • 1–2 довгі спідниці (скромність + стиль)
  • 1 елегантний комбінезон
  • 4–5 футболок за сезоном
  • 3–4 жіночі верхи (блузи, топи)
  • 2 сорочки з довгим рукавом (дуже універсально)
  • 2 пари джинсів (база)
  • 1 штани чинос або більш «вихідні»
  • 1 легінси або спортивні штани
  • 1 пара кросівок (уникайте підборів)
  • 1 пара надійних сандалій
  • Шльопанці (готель/пляж)
  • Універсальні хустки/шарфи
  • Капелюх або кепка
  • 2–3 легкі ремені
  • Годинник
  • Легкі прикраси (важкі — не найкраща ідея для довгих прогулянок)
  • Сонцезахисні окуляри
  • Антизлодійський рюкзак
  • 1 класичний купальник (бікіні — теж ок!)
  • 7–8 пар білизни
  • Спортивний бюстгальтер (для інтенсивних прогулянок)
  • Жіночі засоби гігієни

Макіяж і догляд для жінок

З травня до жовтня спека й вологість роблять важкий макіяж зайвим. Краще обрати легкий варіант (туш, тонований крем) і сонцезахист SPF 50 — він справді потрібен під час довгих прогулянок.

Мінімалістична дорожня косметичка: пензлі, пудра та туш.
Для косметички беріть лише необхідне: кілька пензлів, легку пудру та туш — цього більш ніж достатньо!

Мінімум макіяжу, який варто взяти до Стамбула:

  • Компактна пудра
  • Підводка для очей
  • Туш
  • Помада або бальзам для губ
  • Легкий крем
  • Сонцезахисний крем SPF 50+ (подвійна користь: захист + база)
  • Шампунь/гель для душу
  • Мочалка-люфа
  • Зубна щітка + паста
  • Засіб для вмивання
  • Скраб (дуже важливо, якщо плануєте хамам!)
  • Лосьйон для тіла
  • Дезодорант
  • Рушник для хамаму


🛕 Дрес-код для мечетей

Повага до місць поклоніння в Туреччині — це основа. Щоб зайти в мечеть, скромний одяг потрібен усім: плечі та коліна мають бути обов’язково прикриті. Жінкам також потрібно прикрити голову хусткою.

Інтер’єр Блакитної мечеті (Султанахмет) у Стамбулі: червоні килими та каліграфія.
Величний інтер’єр Блакитної мечеті (Sultanahmet Camii) з її впізнаваними червоними килимами.

Правила, яких варто дотримуватися

Для ЖІНОК:

  • ✅ Волосся прикрите (на вході часто дають хустку, безкоштовно)
  • ✅ Плечі прикриті (без майок на тонких бретелях)
  • ✅ Ноги прикриті мінімум до колін (штани або довга спідниця)
  • ✅ Взуття обов’язково зняти

Для ЧОЛОВІКІВ:

  • ✅ Плечі прикриті (без майок)
  • ✅ Без занадто коротких шортів (коліна мають бути прикриті)
  • ✅ Взуття обов’язково зняти
  • ⚠️ Капелюх/кепку: зняти (так ввічливо)

Як одягнутися до мечеті

Ідеальний варіант для жінок: довга сукня з рукавом 3/4 (без розрізів на стегні!) АБО комбінезон з довгим рукавом + хустка в тон — ідеально. Або простіше: джинси + верх, що прикриває плечі.

Якщо одяг не підходить: біля входу до мечетей часто є невеликі крамнички, де можна взяти напрокат абаю (накидку) і хустку. Це коштує небагато — кілька євро. Дуже просте рішення.

Головні мечеті Стамбула

  • Блакитна мечеть (Султанахмет) : найвідоміша, безкоштовно, дуже туристична
  • Мечеть Сулейманіє : менше туристів, неймовірний вид з тераси
  • Мечеть Фатіх : більш автентична, більше місцевих
  • Мечеть Беязит : спокійна, менше натовпу

Порада: уникайте часу молитви (5 разів на день, розклад змінюється). Ранок (8:00–10:00) або кінець дня (16:00–18:00) — найкращий момент.


🌊 Що взяти для активностей у Туреччині

Політ на повітряній кулі в Каппадокії

Не недооцінюйте ранкову прохолоду в Каппадокії! Щоб насолодитися цим магічним видовищем і не мерзнути, обов’язково візьміть теплу куртку та вітрозахист — у будь-яку пору року. Ранок буває крижаним навіть у серпні.

Жовта повітряна куля над Каппадокією, блакитне небо, турист у захваті.
Піднятися над «димарями фей» Каппадокії — досвід, який не забувається.

Коли: жовтень–квітень (найнадійніше)
Виїзд: о 5:00 ранку (!!)
Тривалість: ~3 год + сніданок після

Ось список речей, які варто взяти для польоту на повітряній кулі в Каппадокії (Туреччина):

  • Теплі шари! (на світанку холодно, інколи <10°C)
  • Сонцезахисний крем SPF 50+ (сонце сильніше на висоті)
  • Капелюх або кепка (захист від UV)
  • Светр або тепла куртка (важливіше, ніж здається)
  • Міцні кросівки (прогулянка перед польотом)
  • Камера/телефон (фото будуть неймовірні)

Турецька лазня (хамам)

Спробувати справжній хамам — це must-do. Більшість закладів дає рушники (peştemal), але гігієнічніше й комфортніше мати свої речі.

Традиційний турецький хамам: білий мармур, піна та мило.
Релакс-атмосфера традиційного хамаму: теплий мармур і багато піни.

Досвід: 1,5–2 год
Вартість: 20–50€ залежно від закладу

Ось список речей, які варто взяти, щоб комфортно сходити в турецьку лазню (хамам) у Стамбулі:

  • 2 комплекти змінної білизни (до і після)
  • Шампунь і гель для душу (є на місці, але свій улюблений — приємніше)
  • Рушник (вони дають, але для гігієни ваш — краще)
  • Лосьйон для тіла та зволожувальний крем (після пілінгу шкіра ніжна й просить зволоження)
  • Скраб/рукавичка для пілінгу (у них є, але ваш може бути кращим)
  • Шльопанці/сандалі (для гігієни — обов’язково)
  • Шапочка для душу (якщо довге волосся)

Пляжі та острови

Стамбул — це не тільки пам’ятки! Влітку втеча на Принцеві острови (наприклад, Бююкада) дає дуже потрібну паузу від міської спеки. Обов’язково покладіть у валізу купальник і легкий рушник — навіть якщо у вас «суто міська» поїздка.

Пляж Капуташ (Kaş): бірюзова вода, білий пісок і парасольки, Туреччина.
Кришталево чиста вода пляжу Капуташ (Kaş) — просто неможливо втриматися від купання.

Найкращі місця:
Острів Бююкада : ~1 год 20 хв поромом, красиві пляжі, дуже «по-турецьки»
Південне узбережжя (Анталія, Бодрум, Мармарис) : тепліше, дрібний пісок
Princes Islands : різні острови, доступні поромом

Сезон: квітень–жовтень

Ось список речей, які варто взяти для пляжів та островів у Туреччині:

  • Купальник
  • Легкий рушник
  • Аквашузи (камені можуть бути гострими)
  • Водонепроникний чохол для телефону
  • Сонцезахисний крем (оновлювати часто)
  • Сонцезахисні окуляри
  • Саронг/парео

Порада: вода в серпні — близько 27–30°C. Дуже комфортно. Купатися точно можна й треба.


Хочете приватного гіда?


🏔️ Що взяти до Каппадокії (і гірських регіонів)

Для цих «місячних» пейзажів головне слово — практичність. Рельєф нерівний, пилюка всюди, тож обирайте зручний одяг, який не шкода забруднити. І обов’язково беріть максимальний захист від сонця (кепка + крем): на висоті UV значно агресивніші, ніж у Стамбулі.

Фортеця Учхісар у Каппадокії: скельні утворення та печерні оселі біля Ґьореме.
Природна фортеця Учхісар — найвища точка Каппадокії, вирізьблена просто в скелі.

Клімат: влітку тепліше, ніж у Стамбулі, взимку — холодніше
Трекінг: неймовірні долини, кам’янисті стежки
Червоний маршрут : Ґьореме, музей просто неба, «димарі фей»
Зелений маршрут : панорама Ґьореме, долина Іхлара, підземні міста

Ось список речей, які варто взяти до Каппадокії в Туреччині:

  • Сонцезахисний крем SPF 50+ (на висоті сонце сильніше)
  • Капелюх або кепка (обов’язково)
  • 4 пари бавовняних шкарпеток
  • Окремий рюкзак для трекінгу
  • Дуже зручні трекінгові черевики (не балетки!)
  • Кросівки
  • Дихаючі футболки
  • Штани для трекінгу
  • Теплі речі (ранок/вечір прохолодно навіть улітку)
  • Універсальний шарф/баф

🧳 5 золотих правил, як подорожувати легко в Стамбулі

ПравилоЩо робити (✅)Чого уникати (❌)
1. Стоп «про всяк випадок»Достатньо 1 светра + 1 вітрозахисту. На 7 днів — максимум 10 комплектів.Брати 3 светри «бо раптом холодно» або 5 вечірніх образів.
2. Нуль підборівЛише кросівки та плоскі сандалі. Разом — максимум 3 пари.Туфлі на шпильці (непрактично на бруківці).
3. Залиште місцеВиїжджайте з 5–7 кг запасу або з порожньою складаною сумкою для сувенірів.Набивати валізу під зав’язку з першого дня (Гранд-базар ще попереду!).
4. Мінімум макіяжуSPF 50+, туш, бальзам для губ. Легка косметичка.Важкий тон, який «пливе» від спеки.
5. Один денний рюкзакЗручний антизлодійський рюкзак (20–30 л) на цілий день.Крихкі сумки через плече або незручні міні-поясні сумки.

📋 Фінальний чекліст: як зібрати валізу до Туреччини

📌 Документи

  •  Дійсний закордонний паспорт
  •  Кольорова копія паспорта
  •  Посвідчення особи
  •  Туристична страховка
  •  Авіаквитки (паперові або електронні)
  •  Підтвердження готелю/оренди
  •  Водійське посвідчення (якщо оренда авто)

💰 Гроші та оплата

  •  Турецька ліра (TRY) — знімайте на місці
  •  Карта без комісій (Revolut/Wise — зручно)
  •  Запасна банківська карта
  •  Дорожні чеки (опційно, майже не використовуються)

🏥 Здоров’я та гігієна

  •  Ваші особисті ліки + рецепт
  •  Засоби від діареї
  •  Антигістамінні
  •  Знеболювальні/парацетамол
  •  Антациди
  •  Пластирі
  •  Шампунь/гель для душу
  •  Зубна паста + щітка
  •  Засіб для вмивання
  •  Зволожувальний крем
  •  Скраб (якщо плануєте хамам)
  •  Дезодорант
  •  Запас туалетного паперу
  •  Жіночі засоби гігієни

🧵 Літній одяг

  •  3–4 легкі футболки
  •  2 пари шортів
  •  2 легкі літні сукні
  •  1 комбінезон
  •  1 легка спідниця
  •  Дуже легкий вітрозахист
  •  Легка куртка на вечір
  •  4 пари легких шкарпеток
  •  Білизна × 7–8
  •  Купальник
  •  Саронг/парео

🧥 Зимовий одяг

  •  Водонепроникний вітрозахист
  •  Тепле зимове пальто
  •  2 теплі светри
  •  Класичний дощовик
  •  2 пари джинсів
  •  4–5 лонгслівів/сорочок з довгим рукавом
  •  4 пари теплих шкарпеток
  •  Білизна × 7–8
  •  Рукавички, шапка, шарф

👟 Взуття

  •  Зручне/плоске взуття
  •  Кросівки
  •  Шльопанці (готель/пляж)
  •  Водонепроникні черевики (взимку) або сандалі (влітку)
  •  Трекінгове взуття (якщо Каппадокія)

🔌 Електроніка

  •  Телефон + зарядка
  •  Електроадаптер (тип C і F)
  •  Повербанк
  •  USB-кабелі (всі потрібні типи)
  •  Навушники
  •  Камера (опційно)
  •  Зарядка для камери

🛍️ Аксесуари

  •  Універсальні хустки/шарфи
  •  Капелюх або кепка
  •  Сонцезахисні окуляри з 100% UV
  •  Невелика складна парасоля
  •  Антизлодійський рюкзак
  •  Сонцезахисний крем SPF 50+
  •  Бальзам для губ із SPF

📱 Корисне

  •  Офлайн-карти (Google Maps offline)
  •  VPN (опційно)
  •  Турецька SIM-карта або міжнародний пакет

💼 Спеціально для активностей

Каппадокія:

  •  Трекінгове взуття
  •  Штани для трекінгу
  •  Одяг шарами

Хамам:

  •  2 комплекти змінної білизни
  •  Особистий рушник
  •  Скраб

Пляж:

  •  Купальник
  •  Рушник
  •  Аквашузи

❓ Часті запитання (FAQ)

Яка температура в Стамбулі за сезонами?

Взимку (січень–лютий) прохолодно (7–10°C) і часто йдуть дощі. Весна (березень–травень) м’яка та приємна (11–22°C). Влітку (червень–серпень) дуже спекотно й волого, температура часто перевищує 30°C. Осінь (вересень–листопад) — найкращий сезон: м’яко, сонячно (15–24°C).

Який місяць найкращий для поїздки до Стамбула?

Чи потрібна куртка в травні або вересні?

Чи можна пити воду з-під крана в Стамбулі?

Чи потрібно брати туалетний папір?

Яку валюту брати в Туреччину?

Чи можна всюди платити карткою?

Який дрес-код у мечетях?

Чому ви не радите підбори в Стамбулі?

Чи потрібен адаптер для розеток?

Чи варто купувати турецьку SIM-карту?


💡 Фінальні поради

Перед виїздом

  1. Перевірте туристичну страховку — мінімум за 2 тижні
  2. Купіть адаптер — краще не ризикувати
  3. Оформіть Revolut/Wise — щоб комісії були мінімальні
  4. Завантажте офлайн-карти Google Maps
  5. Запишіть екстрені контакти вашого посольства/консульства
  6. Зробіть 2 копії паспорта (одна у валізі, одна вдома)

Після приїзду

  1. Одразу купіть бутильовану воду
  2. Зніміть турецькі ліри в банкоматі
  3. Купіть Istanbulkart (транспорт)
  4. Якщо плануєте мечеть — уточніть час молитви
  5. Встановіть корисні застосунки (Citymapper, Google Maps)

На місці

  • Поважайте місцеві культурні правила в одязі
  • Фотографуйте все 😉
  • Їжте як турки (кухня — топ)
  • Питайте поради у місцевих
  • Пийте турецький чай всюди, де заманеться
  • Гуляйте маленькими вуличками
  • Не купуйте все в перший день на базарі

Турецький прапор майорить над водами Босфору на човні в Стамбулі.
Турецький прапор гордо майорить над Босфором — мостом між Європою та Азією.

Гарної вам подорожі до Туреччини! 🇹🇷

Гід оновлено: грудень 2025
Для подорожей до Стамбула, Каппадокії, Анталії та по всій Туреччині.


1 коментар

❤️ Відповім на всі ваші запитання 😊